神奈川 寒川神社
奉納干支ねぶた
Kanagawa Samukawa shrine
Dedication sexagenary-cycle nebuta
[August 2 - 7]
Aomori Nebuta Festival
Each year, between August 2nd and 7th, tourists from all over the world flock to Aomori to experience the sights and sounds of Nebuta.
Each massive float, with dimensions of 5m in height, 9m in width and 7m in depth, is constructed with Japanese paper over a wire frame.
During the festival, 22 of the illuminated floats beautifully march in the darkness of night captivating viewers' senses.
In 1980, it was designated as a ‘National Intangible Cultural Asset'.
[8月2日-7]
青森ねぶた祭り
毎年、8月2日から７日、ねぶたの光景および音を経験するために、観光客は、青森へ世界中から集まります。重いフロートはそれぞれ、高さ5m、幅9mおよび深さ7mの次元で、ワイヤー・フレーム上の和紙で構築されます。フェスティバル中に、照らされたフロート22台は、見る人の感覚を魅惑する夜の暗さの中で美しく進みます。1980年には、それが「全国無形文化財」として指定されました。
Hakkoda in Winter
Hakkoda is a mecca for snow sports. As well as skiing and snowboarding, snowshoeing in Hakkoda’s renowned winter wonderland is becoming more and more popular. National route 103, also called the ‘Hakkoda-Towada Gold Line’, is closed during the winter months, but re-opens on April 1st every year and allows you to drive along the snow corridor, which can reach up to 9 meters in height.
Hakkoda Ropeway
http://www.hakkoda-ropeway.jp/
Address: 1-12, Kansuizawa, Arakawa, Aomori-city TEL: 017-738-0343
The ropeway takes you for a 10-minute ”walk in the air” over a distance of 2.5km to the summit of Tamoyachi-dake. The panoramic view of Hakkoda Mountain and Mutsu Bay from the peak is superb.Access: Approx. 60 minutes from JR Aomori Station Take JR bus bound for ‘Towada-Ko’ and get off at ‘Hakkoda Ropeway Ekimae’. *Take JR bus bound for ‘Sukayu Onsen’ in winter season.
冬の八甲田
八甲田は雪スポーツ用のメッカです。
スキーとスノーボードと同様に、八甲田の有名な冬おとぎの国でスノーシューズをはいて歩くことはますますポピュラーになることです。
「八甲田十和田のゴールドのライン」と呼ばれる全国ルート103は、冬の数か月の間に閉まっているが4月1日に毎年再度開き、あなたが雪廊下に沿って運転することを可能にします。それは高さ9メーター以上に達する場合があります