ことしの夏に開催される「青森ねぶた祭」の実行委員会の会合が青森市で開かれ、ことしも多くの外国人観光客が訪れると見込まれることから英語のパンフレットを作成し、案内を充実させることなどを決めました。青森市で開かれた実行委員会の会合には県や市の担当者のほか、観光関係者など、およそ３０人が出席しました。はじめに事務局から、ことしの基本方針が示され、運行される大型ねぶたは去年と同じ２２台とし、県庁前の国道４号と新町通りの２つを起点に運行するなどおおむね去年と同じ内容が了承されました。
また、ことしの新たな取り組みとして、年々、増加する外国人観光客に対応するため、英語版のパンフレットを作成し、「ねぶた祭」の案内を充実させることなどを決めました。
パンフレットには祭の由来や見どころに加え、町の観光案内も記載する方針で、具体的な内容は、今後、実行委員会で話し合い決定していくということです。
青森ねぶた祭実行委員会の奈良秀則委員長は「青森の魅力の１つとして『青森ねぶた祭』を国内外に発信する中、さまざまな取り組みを進め外国人観光客をさらに増やしていきたい」と話していました。
青森ねぶた祭は、８月２日から７日まで６日間行われます。
The meeting of the executive committee of "Aomori Nebuta Festival" held in this summer was held in Aomori-shi and made an English brochure because it was anticipated when many foreign tourists visited it in this year and decided that I expanded guidance. Approximately 30 people including the person concerned with sightseeing attended at the meeting of the open executive committee other than the person in charge of a prefecture and the city in Aomori-shi. Firstly, from the secretariat, a basic policy of this year was shown and did traveled large-scale Nebuta with 22 same as last year, and it traveled, and contents almost same as last year were approved with National highway No. 4 in front of the prefectural office and two of the Shinmachi street by the starting point.
In addition, I made a brochure of the English version to correspond to the foreign tourist who increased as a new action of this year year by year and decided that I expanded guidance of "Nebuta Festival".
I am going to list the guidebook of the town in a brochure in addition to an origin and the highlight of the festival, and the concrete content will be that I talk in an executive committee and am decided in future.
Chairperson Hidenori Nara of the Aomori Nebuta Festival executive committee told you, "I went ahead through various actions while I sent "Aomori Nebuta Festival" to the inside and outside the country as attractive one of Aomori and want to increase foreign tourists more".
Aomori Nebuta Festival is held for six days from August 2 to 7th.