東奥日報社の女性倶楽部「女子○（ジョシマル）」は日本生命青森支社の協賛で、青森ねぶた祭にオリジナル浴衣で参加する「ジョシマル跳人（はねと）隊」を今年も結成。8月5日の合同運行に参加し、熱気あふれる祭りを存分に楽しむ。 浴衣から花がさまでジョシマルカラーでそろえた特製のハネト衣装一式を用意。着付け後、午後7時10分から出発する。集合場所のニッセイ青森センタービルで手荷物を預かるので、手ぶらで参加が可能。着付け代のほか軽食・ドリンク、名前入りオリジナルうちわと記念品がついて、参加費は2千円。抽選で20人を募集する。会員と20歳以上の女性の計2人まで申し込み可能。応募申し込みは7月14日午前9時から。詳細はジョシマルサイトで。
問い合わせはジョシマル事務局（電話017-739-1202＝平日午前9時～午後5時）へ。
The best festival in Japan
Aomori Nebuta Festival
If it is done clothes and wears it, anyone can participate
It is the festival of the participation type
日本第一的節日
青森佞武多祭
A female club of Too Nippo company "female o (JOSHIMARU)" is support of Nippon Life Insurance Aomori branch office, and the "JOSHIMARU chounin (with feather) corps" which participates in Aomori Dummy Float Festival by an original yukata is also formed this year. I participate in combined movement on August 5 and enjoy the festival full of heat fully. The special HANETO costume full set a flower arranged in order in JOSHIMARUKARA by the condition from a yukata is prepared. After dressing, 7:10pm is left. Hand baggage is kept at Nissay Life Insurance Aomori center building in the meeting place, so participation is possible empty-handed. Other light meal, a drink, an original fan with the name and a souvenir of a dressing charge stick, and, an entrance fee is 2000 yen. 20 people are recruited by lot. It's possible to apply to total of 2 people, a member and more than 20-year-old lady. An application application is from 9:00am July 14. Details are in JOSHIMARUSAITO.
A question is to a JOSHIMARU secretariat (telephone 017-739-1202 = weekday 9:00am-5:00pm).