去年の秋に収穫し雪の中に貯蔵していたリンゴの掘り出しがきょう、弘前市の岩木山麓で行われました。雪の中からリンゴを掘り出したのはつがる市の生産者でつくる岩木山雪蔵りんご会の人たちです。弘前市十腰内の黄金崎農場で行われた掘り出し作業では、ブルドーザーで高さおよそ５メートルの雪を慎重に取り除いたあと、去年１２月からおよそ２ヶ月間貯蔵していた「サンふじ」や「星の金貨」など３種類のリンゴを掘り出しました。きょうは、およそ３００箱のリンゴのうち１５０箱のりんごを掘り出し、雪の中で貯蔵したリンゴの味を確かめていました。雪の中に貯蔵していた「雪蔵りんご」は来月、伊勢丹東京立川店のほか青森市のさくら野青森店やＡーＦＡＣＴＯＲＹで販売されます。
３月から本格的な春スキーシーズンが始まります。それを前に八甲田では遭難を防ぐためのコースの目印となるポールの設置作業が始まりました。２５日は八甲田ロープウェーの山頂公園駅に、警察の担当者や山岳ガイドなどおよそ３０人が集まりました。宮様、中央、城ヶ倉３つのコースに目印となるおよそ５メートルの竹のポール３９０本を１０メートルから２０メートルの間隔で設置しました。八甲田では３月２８日まで９つのコースに合わせて１０６０本のポールが設置されます。
Of the apple which harvested it in last autumn, and stored in snow dug it, and a tool was performed today at the Iwaki foot of a mountain of Hirosaki-shi. It is people of the Iwaki mountain snow storehouse apple society that it is a producer of Tsugaru-shi to have dug an apple from snow and makes. Was performed at yellow Kanezaki farm of Tokoshinai, Hirosaki-shi; after digging it, and having removed snow measuring approximately 5 meters in height by bulldozer by the work carefully, dug the apple of three kinds including "sun wisteria" and "the gold coin of the star" which stored for approximately two months from last December. I dug 150 apples among approximately 300 apples and checked the taste of the apple which I stored in snow today. "The snow storehouse apple" which I stored in snow is sold next month in cherry tree field Aomori store and A ー FACTORY of Aomori-shi other than an Isetan Tokyo Tachikawa shop.
The skiing season begins in March in full-scale spring. The setting work of the pole which became the mark of the course to prevent an accident began in front of it in Hakkoda. Approximately 30 people including the person in charge and the mountains guide of the police gathered at mountaintop Koen Station of the Hakkoda ropeway on 25th. I installed 390 approximately 5 meters of poles of the bamboo which became the mark in a Her royal highness the princess, the center, the course of three castle ヶ storehouses every 20 meters from 10 meters. In total 1,060 poles are installed in nine courses in Hakkoda until March 28.